social contract nghĩa là gì

• • (Econ) Thoả thuận xã hội.
  
  + Một thoả thuận không thống nhất (thường mang tính giả thiết hoặc tưởng tượng) giữa tất cả các cá nhân tạo nên một xã hội liên quan tới những nguyên tắc cơ bản làm nền tảng cho xã hội vận động.
  
  Từ điển kinh doanh
  • khế ước xã hội

  • social contract theory
    thuyết khế ước xã hội

  Cụm từ

  • social contract theory
    dân ước luận

• social     ['souʃəl] tính từ có tính chất xã hội, có tính chất thành viên của một...
• contract     ['kɔntrækt] danh từ hợp đồng, giao kèo, khế ước, giấy ký kết...

• It's not under a social contract, you know?
  Không phải dưới các quan hệ xã hội , bạn hiểu không ?
• Does it bother you that whave no social contract?
  Có phiền không khi mà chúng ta không có kiểu cư xử xã giao?
• you and I... we don't have the normal social contract.
  House, anh và tôi... chúng ta không có kiểu cư xử xã giao.
• However, it is a social contract that can be broken.
  Tuy nhiên, một hợp đồng dân sự có thể bị vô hiệu.
• The English, not the British, formed a social contract with the Crown.
  Người Bỉ, không phải người Anh, đã chiếm đóng Congo.
• This social contract appears to be challenged from multiple fronts.
  Lòng tương nhượng này đang bị thử thách từ nhiều phía.
• Is it time for a new social contract?
  Phải chăng đã đến lúc cần một khế ước xã hội mới?
• State as the social contract of all citizens.
  Đấy là hợp đồng xã hội với tất cả người dân.
• The document is accompanied by the original social contract of employment.
  Tài liệu được kèm theo hợp đồng lao động xã hội gốc.
• Society is unified through a social contract.
  Xã hội là một xã hội được ràng buộc bằng hợp đồng.